28 января в кафе «Гауди» состоялось праздничное мероприятие, посвященное встрече Нового года по Лунному календарю. Организаторы - Хабаровское городское отделение и общественный совет при уполномоченном представителе коренных малочисленных народов города Хабаровска.

В программе мероприятия были творческие конкурсы, концертная программа и самое главное – обряд поклонения новой луне (Михорамбори). Председатель Совета Старейшин Ассоциации коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края Бельды Иван Андреевич поздравил всех земляков, северян с Восточным новым годом.

Бачигоапу, очи найсал, андана, бариана, диасил, дялахисал, нанкансал!
Здравствуйте, северяне, друзья, товарищи, коллеги, сородичи, земляки!
Сикун айнгани хусэ чико гэрбуни.
Новый год называется Годом петуха.
Сумбивэ, дёнкансу дюлэхидиэ сикун айнганиди миаванди бачимби!
Сердечно поздравляю вас и ваши семьи с Восточным новым годом!
Аяди, кэсикуди биусу, улэнди дёбойсу!
Желаю вам крепкого здоровья, счастья, успехов в работе!
Гэ, гэсэ илан модан михорагопу:
Давайте вместе опустимся на колени и три раза поклонимся:
Гэ, сикун биа! Сикун айнганиду буэ синчи кэсивэ гэлэйпу!
Новая луна! В новом году мы просим у тебя счастья!
Тэдемэн бэлэчиру. Энувэ-дэ холиону.
По-настоящему помогай. Пусть обходят стороной болезни.
Очи оини гэрэн гурунсэл улэнди бивэну!
Пусть малочисленные народы Севера хорошо живут!
Цэ, цэ, цэ, цэ.

По единодушному мнению участников праздник удался на славу! Люди от души пообщались, повеселились. С первых минут поразило, что в просторном зале кафе «Гауди» не было ни одного свободного места. Организаторы – Пассар Ирина Владимировна, Шабельникова Валентина Григорьевна с огорчением говорят, что желающих было гораздо больше, чем могло вместить кафе, поэтому пришлось многим отказать. В любом случае это не последняя такая встреча. Ведь если у представителей коренных народов есть желание как можно чаще видеться, поддерживать связь, чтобы утолить тоску по национальным традициям, то грех не поддержать их в этом благом начинании!

Любовь Одзял, президент АКМНС Хабаровского края

Поделиться

0

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

  • Вконтакте
  • Одноклассники
  • Youtube
  • Facebook

Главная | Войти

Copyright © 2016. Региональная общественная организация "Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края". При цитировании обязательна ссылка, указывающая на ресурс.


Адрес: 680000, Хабаровск, ул. Гоголя, 16-1.

Телефон/факс: (4212) 31-38-44

Эл. почта: info@akmns-khab.ru